Veröffentlicht am

Zum Tag der Poesie

Bolsonaro

der

Weltenkiller

tötet

sein Volk

die Menschen

tötet

die Welt

anders als

Putin

anders als

Xi Jinping

anders als

Kim Jong-un

nicht mit

Drohnen

wie die USA

nicht aus Ramstein

im Merkelland

Bolsonaro

züchtet

Viren

kleine Dinger

viel schlimmer

das Volk

bleibt still

man erstickt

vor sich hin

wer sich wehrt

wird zerknüppelt

warum ?

Wozu ?

fragt

Bolsonaro

Putin

Xi Jinping

Kim Jong-un

so halt

einfach so

funktioniert halt

wir sterben

die bleiben über

wars das

wert?

的
世界杀手
杀伤力
他的人民
民众
杀伤力
世间
以外
普京
不像
习近平
异于
金正恩
不与
无人机
像美国
非来自拉姆施泰因
在默克尔国家
博尔索纳罗
品种
病毒
小事
差得多
民众
沉默不语
窒息
对自己
抗者
挨打
为什么？
为什么？
问
博尔索纳罗
普京
习近平
金正恩
就这样
正好
就这样
死去
他们留守
是不是
值得吗

 

Worldkiller
убивает
его народ
народ
убивает
мир
за исключением
Путин
в отличие от
Си Цзиньпин
отличный от
Ким Чен Ын
не с
Беспилотники
как США
не из Рамштейна
в стране Меркель
Болсонаро
Породы
вирусы
мелочи
гораздо хуже
народ
молчит
один задыхается
для себя
кто бы ни сопротивлялся
забитый
Зачем?
Зачем?
спрашивает
Болсонаро
Путин
Си Цзиньпин
Ким Чен Ын
точно так же
именно так
просто произведения
мы умираем
они остаются
было ли это
Стоит того?

 

the
World Killer
kills
his people
the people
kills
the world
other than
Putin
other than
Xi Jinping
different from
Kim Jong-un
not with
drones
like the USA
not from Ramstein
in Merkel country
Bolsonaro
breeds
viruses
little things
much worse
the people
remains silent
one suffocates
to themselves
whoever resists
is crushed
Why?
What for ?
asks
Bolsonaro
Putin
Xi Jinping
Kim Jong-un
just like that
just so
just works
we die
they stay over
was it
worth it?

 

は
ワールドキラー
キル
彼の人々
人々
キル
世界
以外の
プーチン
と違って
習近平
とは異なります。
金正恩
ではなく
ドローン
アメリカのように
ラムシュタインではない
メルケルの国で
ボルソナロ
品種
ウイルス
小さなこと
もっと悪い
人々
サイレント
窒息する
自分に
抵抗する者は
殴られた
なぜ？
何のために？
と聞かれます。
ボルソナロ
プーチン
習近平
金正恩
そんな感じで
それだけに
ジャストワークス
我々は死ぬ
残っている
でした。
その価値は？

 

übersetzt mit DeepL